早くも修正

前回のブログで指摘した『トップガン・マーベリック』の予告編の字幕ですが・・・

早くも”大佐”に修正されたものが公開されてます(修正前のモノは削除されたようです)

topgun2_syuseigo.jpg





「おい、海軍ではキャプテンは大佐やぞ」って具合に多数の指摘があったのでしょう

『トップガン』ではルーテナントでキチンと大尉と訳してたのに(陸・空軍では大尉はキャプテン)。

で、また公開されたらトム・クルーズが着ているCWU(海軍のパイロットだったら厚手の45/Pかな?)も流行るのでしょうか。

ちなみにCWU-45/Pは空母ミッドウェー所属の部隊仕様を中学生の頃から着てました

今はクローゼットにて眠ってますけど着ようと思えば今でも着れます。

当時『トップガン』の影響でMA-1が大流行しましたけど、既に変態だった私は「トップガンは海軍のストーリーなのになんで空軍のMA-1が流行んねん」なんて思いながらCWU-45/Pを着てたものです。



さて、梅雨明けしてからこちら、夏の陽射しはいいんですけどなんか湿度は高いまま

不快です


なので朝の散歩で川に入りました。

190725_02.JPG


相変わらず川に入る前はちょっと躊躇うケンですが、少しは水に慣れてきたのでしょう

躊躇ってる時間が大幅に短くなりました

190725_03.JPG

190725_05.JPG


でもこんなところで大きなあくびをするところをみると緊張しているようです

190725_10.JPG


だけど水嫌いを克服すべく川に入る練習を始めた数年前と比べたらマシになりました

190725_12.JPG


ですが水が好きになった訳ではないので

190725_14.JPG


すぐに川から出ようとします

190725_15.JPG


川で体がちょっとクールダウン出来たので家に戻ります。

190725_17.JPG


帰ってきたらプールにドボン。

190725_18.JPG

190725_20.JPG


とっても落ち込むケンなのでした。

190725_23.JPG


ケンよ、川に入ったお前の体を濯ぐだけだからこれで十分なんだよ。



飼い主は午後からちょっと時間が空いたので自転車で走ってきたのですが・・・

これまでと段違いの暑さに20kmほど走ったら「あ、ちょっとヤバいかも?」という状態に

それでも熱中症一歩手前で抑えながら100kmほど走ってきました。

この暑さだと走る時間帯や距離も考えねば。








この記事へのコメント